Mikoto soll am Staffellauf des Sportfests teilnehmen. Obwohl sie dem Leichtathletik-Team nicht beitreten möchte, da sie dann nicht mit Tsubaki nach Hause laufen könnte, stimmt sie zu. Als Tsubaki sich erkältet, trägt Mikoto heimlich einen Bikini unter ihrem Mantel und gibt ihm etwas von ihrem Sabber. Am Tag des Sportfestes führt Mikoto ihr Team zum Sieg im Staffellauf.
After showing impressive display on the track, Mikoto is asked to participate in a relay race for the sports festival, although she rejects the idea of joining the track team as it means she wouldn't be able to walk home with Akira. As the students switch to their winter uniforms, Akira comes down with a cold. Having heard from Ayuko about how she dressed up in a bikini to help Kouhei get over a cold, Mikoto wears a bikini under her coat and gives Akira some of her drool, which helps him recover. On the day of the sports festival, Mikoto manages to help bring her team to victory in the relay race. Akira suggests to Mikoto that she should join the track team, but Mikoto once again rejects, as she much prefers spending time with Akira.
体育会の女子リレーに出場することになった卜部。足の速さを見込まれ、クラスメイトの矢島に陸上部へ勧誘されるものの、部活に興味はないとそっけなく断ってしまう。
だが、入部を断わった本当の理由は、放課後に椿と一緒に帰れなくなるから。 そんな卜部の思いを知った椿は感激するが、卜部に友人が増えるきっかけになるのではと考え、一抹の寂しさを感じつつも陸上部への入部を勧める。
Después de mostrar una exhibición impresionante en la pista, se le pide a Mikoto que participe en una carrera de relevos para el festival deportivo, aunque rechaza la idea de unirse al equipo de pista porque significa que no podría caminar a casa con Akira. Mientras los estudiantes se cambian a sus uniformes de invierno, Akira se resfría. Habiendo escuchado de Ayuko sobre cómo se vistió con un bikini para ayudar a Kouhei a recuperarse de un resfriado, Mikoto usa un bikini debajo de su abrigo y le da a Akira un poco de su baba, lo que lo ayuda a recuperarse. El día del festival deportivo, Mikoto logra ayudar a que su equipo gane la carrera de relevos. Akira le sugiere a Mikoto que debería unirse al equipo de atletismo, pero Mikoto lo rechaza una vez más, ya que prefiere pasar tiempo con Akira.
