Ayuko bemerkt, dass Mikoto bettlägerig ist und verpasst ihr eine neue Frisur. Mikoto erhält viel Aufmerksamkeit für ihre neue Frisur, was Tsubaki eifersüchtig macht. Später überredet Tsubaki Mikoto, zu ihrer alten Frisur zurückzukehren, und bringt ihre Haare durcheinander. Tsubaki erfährt von einem Idol, dass Mikoto sehr ähnlichsehen soll.
Noticing Mikoto with a serious case of bedhead, Ayuko fixes her up with a new hairstyle. Mikoto soon gets a lot of attention for her new hairstyle, which makes Akira a bit jealous. As they go home, Akira convinces Mikoto to go back to her old hairstyle and messes up her hair on her request. The next day, as Ayuko calls her out on it, Mikoto shows her the feeling of having her hair messed up, which she comes to enjoy. Meanwhile, as Akira gets frustrated when one of the male students starts selling photos of Mikoto's alternate hairstyle, he learns of an idol named Momoko Imai who has a strong likeness to Mikoto. Akira soon impulsively buys Momoko's photobook and enjoys looking at it. As Mikoto hears about it from Ayuko, who heard about it from Kouhei, she demands Akira to bring the book to her and destroys it, saying he doesn't need it when he's got the real deal.
あまり外見を気にしない卜部が、ひどい寝癖をつけたまま登校してきた。
見かねた丘が卜部の髪を整えてやったところ、いつも前髪で隠されていた卜部の顔が露わになり、クラスメイトの注目を集めてしまう。
卜部の新しい髪型は好評を博すが、卜部の素顔を他人に見られたくないという椿の頼みを受け入れ、元の髪型に戻すことに。
だが時すでに遅く、男子生徒の話題は卜部に集中していて……。
Al darse cuenta de que Mikoto tiene un caso grave de cabeza en la cama, Ayuko la arregla con un nuevo peinado. Mikoto pronto recibe mucha atención por su nuevo peinado, lo que pone un poco celoso a Akira. Cuando se van a casa, Akira convence a Mikoto de que vuelva a su antiguo peinado y se desordena el cabello a pedido de ella. Al día siguiente, cuando Ayuko la llama, Mikoto le muestra la sensación de tener el cabello desordenado, lo que ella llega a disfrutar. Mientras tanto, mientras Akira se frustra cuando uno de los estudiantes masculinos comienza a vender fotos del peinado alternativo de Mikoto, se entera de una ídolo llamada Momoko Imai que se parece mucho a Mikoto. Akira pronto compra impulsivamente el fotolibro de Momoko y disfruta mirándolo. Cuando Mikoto se entera por Ayuko, quien se enteró por Kouhei, le exige a Akira que le lleve el libro y lo destruye, diciendo que no lo necesita cuando tiene el verdadero negocio.
