Season 1

Hachiman Hikigaya ist bereits im zweiten Jahr der Oberschule, hat allerdings als Mustereinzelgänger und Außenseiter weder Freunde noch sozialen Anschluss gefunden. Doch das soll sich jetzt ändern, meint seine Klassenlehrerin Shizuka Hiratsuka, und zwingt ihn mehr oder weniger, einem Club beizutreten. Hierbei handelt es sich um den »Service Club« und Hachiman staunt nicht schlecht, als er im Clubraum nur eine Person vorfindet: die Präsidentin und auch das einzige Mitglied besagten Clubs, Yukino Yukinoshita. Schnell wird klar, dass auch sie trotz ihrer Schönheit und Intelligenz nicht sonderlich gesellig ist, und fortan müssen die beiden entgegen ihrer unterschiedlichen Methoden und Ideale zusammenarbeiten und anderen im Namen des Service Clubs helfen, um vielleicht irgendwann einmal sich selbst helfen zu können.

Hachiman Hikigaya is an apathetic high school student with narcissistic and semi-nihilistic tendencies. He firmly believes that joyful youth is nothing but a farce, and everyone who says otherwise is just lying to themselves. In a novel punishment for writing an essay mocking modern social relationships, Hachiman's teacher forces him to join the Volunteer Service Club, a club that aims to extend a helping hand to any student who seeks their support in achieving their goals. With the only other club member being the beautiful ice queen Yukino Yukinoshita, Hachiman finds himself on the front line of other people's problems—a place he never dreamed he would be. As Hachiman and Yukino use their wits to solve many students' problems, will Hachiman's rotten view of society prove to be a hindrance or a tool he can use to his advantage?

Hachiman, un lycéen intelligent et asocial, se voit contraint d'intégrer le club d'assistance pour aider les élèves en difficulté de son lycée. Le club est présidé par la hautaine Yukino, une lycéenne brillante et solitaire. Celle-ci en est également l’unique membre jusqu’à l’arrivée de Hachiman et de la pétillante Yui, une camarade de classe qui a du mal à communiquer avec ses amis. Hachiman se révèle rapidement indispensable pour trouver les solutions grâce à ses méthodes efficaces mais peu orthodoxes...

Hachiman Hikigaya es un estudiante de secundaria apático con tendencias narcisistas y semi-nihilistas. Él cree firmemente que la juventud alegre no es más que una farsa, y todos los que dicen lo contrario se están mintiendo a sí mismos. En un novedoso castigo por escribir un ensayo burlándose de las relaciones sociales modernas, el maestro de Hachiman lo obliga a unirse al Club de Servicio Voluntario, un club que tiene como objetivo extender una mano amiga a cualquier estudiante que busque su apoyo para lograr sus objetivos. Con el único otro miembro del club siendo la hermosa reina del hielo Yukino Yukinoshita, Hachiman se encuentra en la primera línea de los problemas de otras personas, un lugar en el que nunca soñó que estaría. Mientras Hachiman y Yukino usan su ingenio para resolver los problemas de muchos estudiantes, ¿la visión podrida de la sociedad de Hachiman resultará ser un obstáculo o una herramienta que puede usar para su beneficio?