Feeling guilty that she was not there for Tix Rae is also depressed when Chloe tells her of her feelings for Finn and imagines running her over. Things get worse when Rae realises that Chloe has read her diary and tries to commit suicide but is herself run over. Whilst Rae is unconscious Tix appears and tells her how life would be poorer if Rae was to do away with herself so ,after being discharged from hospital,she goes to see Kester Gill,discussing her suicide attempt and her feelings for her father
Rae retrouve ses amis pour discuter de ses problèmes. Plus tard, Chloe lui annonce qu'elle est amoureuse de Finn, ce qui plonge Rae dans le désespoir le plus noir. L'adolescente raconte à sa mère qu'elle a vu Karim avec une autre femme. Sa mère lui explique qu'il s'agit de sa soeur et non d'une amante...
엄마와의 대화에서, 레이의 친아빠는 한번도 편지를 보낸 적이 없다는 사실을 알게 된다. 거기다 친구들과 있던 자리에서 가방을 두고 나오는 바람에 클로이가 일기장을 보게 되고, 레이와 클로이는 절교 직전까지 가게 된다. 틱스가 쓰러진 일, 핀과 클로이의 키스, 친아빠에 대한 이야기, 클로이와의 사이 등, 정신없이 몰아치는 감정에 휘말린 레이는 나쁜 생각을 하다가 정말로 차에 치인다. 잠깐 기절한 동안 틱스와 함께 ‘레이가 없는 미래’를 보고 돌아온 레이는 길 박사와의 상담을 통해 자신을 가두고 있던 껍질을 깨고, 있는 그대로의 자신을 받아들일 수 있게 된다. 사람들 앞에서 당당하게 자신에 대해 이야기하게 된 레이! 이제 핀과의 해피 엔딩만이 남아있을 뿐이다.
Nach der turbulenten Raveparty trifft sich die Clique nun auf der Hochzeitsfeier von Raes Mum und Karim im "Swan With Two Necks" wieder. Dr. Kester Gill ist nach Tix' Zusammenbruch und Raes Therapieresistenz nervlich schwer angeschlagen und beurlaubt. Da Rae schon bei der Trauungszeremonie durch Abwesenheit glänzt, muss Kester zunächst ihr Gewissen beruhigen, kann sie aber überreden, sich von ihm zur Party fahren zu lassen. Dort fasst sich Rae ein Herz und berichtet vor versammelter Hochzeitsmannschaft von ihrem Aufenthalt in der Klinik, ihren Autoaggressionen, ihrer Lust auf Süßigkeiten und ihren Männerfantasien. Ermutigt durch so viel Ehrlichkeit, platzt auch Chop mit der Wahrheit heraus und gesteht Izzy seine Liebe. Dies scheint auch der perfekte Augenblick für Archie, sich zu outen. Wagt er es? Rae und Finn kommen sich ein erhebliches Stück näher. Ist damit auch der Konkurrenzkampf zwischen Rae und Chloe endgültig entschieden?
(One)
Rae se siente de la peor manera luego de una discusión con Chloe y su amigo de la clínica. Para empeorar las cosas, pierde su diario y comienza a sentir que el mundo se cae a pedazos alrededor de ella.
