Rae and Chloe both attempt to try and win Finn's affections, but after Rae's mum stops her from going to a rave with the rest of the gang, Rae believes that it's game over. She decides that the time is right to try and free from all the constraints of her mental health issues and stops taking her medication, but the consequences are massive.
Rae et Chloe se disputent l'affection de Finn. La mère de Rae apprend son intention de se rendre à une rave en compagnie de ses amie et lui interdit de le faire. Lors d'une séance de shopping, Rae découvre que mélanger ses médicaments avec de l'alcool la rend malade. Elle décide d'arrêter son traitement pour ne pas affecter sa vie sociale...
레이와 친구들은 광란의 파티에 가기로 하고, 이를 비밀에 붙이기로 한다. 하지만 레이 엄마에게 이 사실을 들키게 되고, 레이 엄마는 레이를 파티에 못 가게 한다.
레이는 핀을 두고 클로이와 신경전을 벌이기 시작한다. 엄마의 금지령을 어기고 광란의 파티에 가게 된 레이는 술에 취해 핀에게 고백하려했지만, 클로이와 핀이 키스하는 장면을 목격하게 된다.
한편 틱스는 레이처럼 남자애들과 어울리는 평범한 삶을 꿈꾸지만, 좌절하고 만다. 어느 날 아침 레이는 틱스가 쓰러졌다는 소식을 듣게 되는데...
Während Rae und Finn sich ein gutes Stück näher gekommen sind, gibt es in der Clique nur noch ein einziges Thema - der bevorstehende Rave! Alle wollen am Wochenende zusammen feiern gehen. Doch obwohl Chop sich nach Leibeskräften darum bemüht, der Clique absolute Geheimhaltung einzuschärfen, verplappert sich Izzy bei Raes Mum. Die taucht unerwartet im Pub auf, weil sie den Gästesaal buchen will.
(One)
Es Rae contra Chloe en una lucha por conseguir el amor de Finn. Cuando la madre de Rae la previene de meterse en problemas con sus amigos, decide dar el tema por terminado.
