My Mad Fat Diary

Die Serie „My Mad Fat Diary“ spielt im Jahre 1996 im britischen Lincolnshire, wo die übergewichtige 16-jährige Rachel „Rae“ Earl gerade aus einer psychiatrischen Klinik entlassen wurde und nun wieder Kontakt zu ihrer besten Freundin Chloe aufnimmt. Dabei versucht sie jedoch, ihre körperlichen und mentalen Probleme vor ihr zu verbergen, da Chloe nach wie vor denkt, Rae wäre vier Monate in Paris gewesen. Eine Mischung aus Comedy und Drama basierend auf der gleichnamigen Autorin und ihres 2007 veröffentlichen Buches „My Mad Fat Teenage Diary“, das autobiografische Züge hat.

Set in the mid-90s at the height of cool Britannia, My Mad Fat Diary takes a hilarious and honest look at teenage life from the perspective of Rae - a funny, music-mad 16-year-old who, despite an eccentric mother and her own body image and mental health issues, has a huge lust for life, love and trying to get laid.

Aliases

• My Mad Fat Teenage Diary

La vie de Rae, une adolescente obèse de 16 ans, dans les années 1990. Très enjouée, malgré la présence d'une mère très excentrique, la jeune fille a hâte de vivre sa vie, de découvrir l'amour et... de s'envoyer en l'air !

דרמה קומית-בריטית: רייצ'ל (ריי) ארל, נערה בעלת עודף משקל, אשר יוצאת מבית חולים פסיכיאטרי בו שהתה 4 חודשים. היא מחדשת את קשריה עם חברתה הטובה ביותר קלואי, אשר לא מודעת למצבה הנפשי של ריי ולבעיית התדמית העצמית שלה. ריי מספרת לקלואי שנפשה בצרפת במהלך ארבעת החודשים האחרונים, ומנסה למנוע ממנה ומחבריה - איזי, ארצ'י, צ'ופ ופין את האמת.

1996-ban járunk, a helyszín Lincolnshire. A történet főhőse Rae, aki négy hónap után végre elhagyhatta az elmegyógyintézetet, ahová barátnője, Chloe és az ő bandája cikizései, intrikái és megalázásai révén került. A lány kihasználta Rae mentális gyengeségét és komplexusait. Az iskolában mindenki úgy tudta négy hónapig utazgatott Franciaországban...

Rae ha 16 anni e pesa 105 kg. Oggi ricomincia la sua vita dopo essere stata ricoverata per quattro mesi e ce la racconta con sarcasmo, tenerezza, dolore e leggerezza. Conosceremo sua madre, i suoi nuovi amici e forse… il suo nuovo amore? My Mad Fat Diary è una serie che affronta un tema delicatissimo come i disturbi alimentari, ma lo fa all’inglese, con intelligenza, realismo!

1996년을 배경으로, 16세 소녀 레이가 정신병원에서 자신이 살던 동네로 돌아오면서 벌어지는 이야기

Lincolnshire, meados dos anos 90. My Mad Fat Diary faz uma olhada hilária e honesta sobre a vida adolescente sob a perspectiva de Rae - uma jovem engraçada de 16 anos, louca por música e que, apesar de uma mãe excêntrica e a imagem de seu próprio corpo e problemas de saúde mental, tem uma grande luxúria na vida pelo amor e a tentativa de perder a virgindade. My Mad Fat Diary é uma série que aborda um tema delicado, como transtornos alimentares, mas o faz de forma inteligente e realista!

Сюжет сериала - адаптация реального дневника, книги Рэй Эрл. История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки, у которой, несмотря на эксцентричную мать с проблемами психического характера, есть жажда жизни, любви и накопления сексуального опыта.

Situado en la ciudad de Stamford, Lincolnshire en 1996, sigue la historia de una niña de 16 años de edad, que pesa 231 libras, Rae, y que acababa de salir de un Hospital psiquiátrico, donde pasó cuatro meses internada. Rae comienza a rehacer su vida y reanudar su amistad con su mejor amiga de la infancia llamada Chloe, que no es consciente de la salud mental de Rae y de los problemas de imagen corporal que tiene, ya que le hicieron creer que ella estuvo durante todo ese tiempo en Francia. Rae intenta evitar que esta información salga a la luz pública, tratando de impresionar a los amigos de Chloe; Izzy, Archie, Chop y Finn, además de intentar tener una vida como la de cualquier adolescente.