Season 2

Poníci se za doprovodu hudby a kouzel učí o síle svých Cutie Marks. V pozadí ale někdo spřádá zákeřný plán.

Musik und Magie kehren zurück, als die Ponys mehr über die Macht ihrer Schönheitsflecken erfahren. Doch ein listiger Bösewicht hat einen bösen Plan auf Lager.

Welcome back to Equestria, where the magic of the ponies shines everywhere. The adventure awaits us with Zipp, Sunny, Izzy, Pipp and Hitch at the forefront!

I pony tornano a regalare musica e magia mentre scoprono di più sul potere dei loro cutie mark... ma dovranno affrontare un'astuta avversaria con un piano malvagio!

Bienvenidos nuevamente a Equestria, donde la magia de los ponis brilla por doquier. ¡La aventura nos espera con Zipp, Sunny, Izzy, Pipp y Hitch a la cabeza!