Magic's gone wild in Maretime Bay, and Sheriff Hitch is determined to rein it in — unaware that an evil pony is standing by to steal it all for herself.
La magia è fuori controllo a Maretime Bay e lo sceriffo Hitch intende metterci un freno, ma ignora che un pony malvagio vuole impossessarsene.
Kouzla se v Zálivu klisen vymkla kontrole a šerif Hitch se rozhodne je zase zkrotit. Nemá přitom ani tušení, že poblíž se skrývá někdo, kdo je chce ukrást jenom pro sebe.
In Maritime Bay ist die Magie außer Kontrolle geraten. Sheriff Hitch will für Ordnung sorgen, ahnt jedoch nicht, dass ein fieses Pony nur darauf wartet, alles an sich zu reißen.
La magie est imprévisible dans la Baie de Port-poney, et Hitch est déterminé à la maîtriser. Mais une ponette mal intentionnée compte bien s'en emparer.
La magia está fuera de control en Bahía Yeguamar, y el alguacil Hitch decide poner orden. Lo que aún no sabe es que una poni malvada planea acaparar todo el poder...
W Zatoce Grzyw magia wymknęła się spod kontroli. Szeryf Hitch zrobi wszystko, żeby ją okiełznać. Nie wie jednak, że pewien niedobry kucyk chce ją zagarnąć dla siebie.
