Twilight hofft, ihre Glückssträhne beim Quizabend fortzuführen, doch dann muss sie plötzlich mit Pinkie Pie ein Team bilden, die noch nie zuvor am Quiz teilgenommen hat! (Text: Disney Channel)
Twilight's hopes of keeping her Trivia Trot winning streak alive are waylaid when she's unexpectedly paired up with Pinkie Pie who has never been to a trivia night before!
Les espoirs de Twilight de garder sa série de victoires au Trivia Trot sont anéantis lorsqu'elle est jumelée de manière inattendue avec Pinkie Pie qui n'a jamais été à une soirée de trivia auparavant!
Twilight Sparkle è così eccitata per via di un gioco competitivo di domande e risposte che si tiene a Ponyville. Lei entra in panico quando scopre che Pinkie Pie che non ha mai partecipato prima, ha deciso di partecipare, e per una serie di circostanze, farà coppia proprio con lei. Con Pinkie che dà continuamente risposte errate, Twilight si dispera perché vorrebbe vincere, e fa in modo che sia Pinkie che Cranky vengano squalificati in modo tale che lei e Sunburst formano una nuova squadra insieme, con grande delusione di Pinkie.
Twilights förhoppning om att hålla liv i sitt frågesportsrekord omkullkastas när hon oväntat hamnar i samma lag som Pinkie Pie som aldrig har varit med om en Triviatrav förut!
