Die Karte schickt Applejack und Fluttershy nach Las Pegasus. Sie treffen auf Flim und Flam, die in einem Resort namens Gladmane’s arbeiten. Doch dort geht es nicht mit rechten Dingen zu.
The Map sends Applejack and Fluttershy to Las Pegasus where they find Flim and Flam working in a resort called Gladmane’s.
Kartta lähettää Applejackin ja Fluttershyn Las Pegasukseen, josta he löytävät Flimin ja Flamin ylläpitämässä lomakeskusta.
La Cutie-mappa invia Fluttershy e Applejack a Las Pegasus per risolvere un problema di amicizia
Карта отправляет Эпплджек и Флаттершай в Лас-Пегас, где они находят Флима и Флама, работающих на курорте под начальством Глэдмэйна. Подругам предстоит помирить старых мошенников.
El Mapa envía a Applejack y Fluttershy hacia Las Pegasus donde encuentran a Flim y Flam trabajando en una estación llamada Gladmane's, cuando descubren que están en una discusión, pero Applejack no le importa (por debido a los problemas que causaron con la familia Apple), lo cuál también descubren que hay otros ponis con problemas de discusión, hasta que ellas revelan que el jefe Gladmane está tratando de provocar un caos, lo cuál ellas deberán contar con Flim y Flam para detener a Gladmane de poner fin a sus engaños.
Applejack och Fluttershy följer kartan till Las Pegasus där de upptäcker misstänkta upptåg på en tillflyktsort vid namn Gladmane.
