Gabby, die Greifin, kommt nach Ponyville, weil sie begeistert ist, wie die Ponys in Freundschaft leben. Ihre große Hoffnung ist es, auch ihre Bestimmung zu finden und einen Schönheitsfleck zu bekommen. Das hat es noch nie gegeben! Ein Greif mit Schönheitsfleck! Falls es möglich ist, gibt es nur eine Möglichkeit, wer Gabby dabei helfen kann, ihn zu bekommen. Der Schönheitsfleckenclub!
The Crusaders encounter a problem that might be impossible for them to solve when an enthusiastic young griffin asks them to help her get a Cutie Mark of her own.
Söpöysmerkkiklubi saa mahdottoman kuuloisen tehtävän, sillä nuori aarnikotka pyytää heiltä apua söpöysmerkin saamiseen.
Le Cutie Mark Crusaders continuano ad aiutare i singoli Pony ad ottenere il proprio cutie mark ma la situazione si complica quando si ritrovano a dover aiutare un Grifone.
Меткоискатели столкнулись с проблемой, которую они не могут решить, когда восторженная молодая грифониха Габриэлла просит их помочь получить её собственную метку.
Las Crusaders se encuentran con un problema que podría ser imposible para ellas resolverlo cuando una entusiasta joven grifo les pide ayuda para conseguir una Cutie Mark por su propia cuenta, lo que resultaría no del todo imposible.
En entusiastisk, ung grip frågar korsfararna om de kan hjälpa henne att få sitt eget Cutie Mark och gänget möter vad som verkar vara ett omöjligt problem.
