Rarity will am Abend ihre neue Boutique in Canterlot eröffnen, aber ein Problem jagt das nächste. Der Vermieter erpresst sie, es gibt Waschbären im Keller, über dem Laden ist ein Club und die Verkäuferin ist krank – wie soll am Abend eine perfekte Boutiqie ihre Türen öffnen? Zum Glück kann sich Rarity auf ihre besten Freundinnen verlassen.
When Rarity opens her flagship store in Manehattan, a tell-all article threatens to expose how badly her friends almost ruined the Grand Opening.
Lehdet uhkailevat Rarityä julkaisemalla artikkelin, joka paljastaa kaaoottiset avajaiset.
После открытия бутика Рарити в Мейнхеттене в прессе выходит разгромная статья об основной шестёрке, практически испортивших грандиозное открытие.
Cuando Rarity abre su nueva tienda principal en Ponyhattan, un revelador artículo amenaza con exponer cómo sus amigas casi arruinan la gran inauguración.
När Rarity öppnar sin huvudaffär i Manehattan hotar en artikel att avslöja hur hennes vänner nästan förstörde öppningsdagen.
