Starlight hält nichts vom Freundschaftsfeuer-Fest und will daran nicht teilnehmen. Twilight liest ihr eine alte Geschichte vor, die von Snowfall handelt. Snowfall lehnte das Freundschaftsfeuer-Fest ebenfalls ab und wollte sogar mit einem Zauber erreichen, dass es das Fest nie wieder geben würde. Doch bevor sie den Zauber aussprach, besuchten sie drei verschiedene Geister der Zeit …
Starlight Glimmer has a case of the holiday blues, so Twilight tries to help cure her by reading one of her favorite Hearth Warming's Eve stories, A Hearth's Warming Tale.
Starlight vaikuttaa masentuneelta, joten Twilight yrittää piristää häntä suosikki lämpöjuhla-tarinallaan.
Старлайт Глиммер не хочет праздновать День очага, и Искорка пытается помочь доказать ей, почему этот праздник так важен читая свою любимую историю Дня Согревающего Очага — «Сказку Согревающего Очага».
Starlight Glimmer está muy desanimada durante las festividades del Día de la Fogata, así que Twilight y Spike tratan de ayudarla a animarse, leyéndole una de sus historias favoritas llamada Un cuento de fogata.
Starlight Glimmer är nere efter hennes semester så Twilight försöker att bota henne genom att berätta en historia.
