京に戻った武蔵（市川新之助）は、沢庵（渡瀬恒彦）から、姉・お吟（菊池麻衣子）が宇治にいると知らされ耳を疑う。柳生の里では、徳川家に近づこうとする宗矩（中井貴一）が里を平和に守れば十分とする石舟斎（藤田まこと）や兵庫助（高嶋政伸）と対立。宗矩の妻・りん（和久井映見）は、その姿に胸を痛める。沢庵から武蔵が柳生を訪ねた経緯を聞かされたお通（米倉涼子）は、武蔵の後を追う。
