Hours before a clandestine visit by President Taft, Murdoch is entangled by Terence Meyers in an experiment gone wrong.
Murdoch váratlan látogatót kap Terence Meyers személyében; gyanús halálesetet jelentenek be, egy szemtanú különös látomásokról számol be, és Juliának több páciens is jelzi, hogy szellemeket látott.
Quelques heures avant une visite clandestine du président Taft, Murdoch est impliqué par Terrence Meyers dans une expérience qui tourne mal.
