With his family in hiding, Murdoch tries to discover who is behind attempts on their lives.
A családjával rejtőzködő Murdoch megpróbálja kideríteni, hogy ki állhat az ellenük elkövetett gyilkossági kísérletek hátterében.
Murdoch yrittää selvittää, kuka haluaa surmata hänen perheensä. Brackenreid ja Hart joutuvat saman henkilön kiristämiksi. Crabtree jahtaa häidensä kynnyksellä muukalaisia.
Alors que sa famille se cache, Murdoch tente de découvrir qui se cache derrière les tentatives d'assassinat.
