Murdoch investigates the murder of a ladies man and Crabtree's aunt is the prime suspect.
Murdoch et Crabtree sont appelés sur les lieux d'un meurtre et trouvent sur place une femme en train de fouiller le cadavre. Cette dernière n'est autre qu'une des tantes de Crabtree qui ne croit pas une seule seconde qu'elle puisse être un assassin. Mais, rapidement, l'enquête démontre que la tante trempe dans une affaire d'escroquerie et qu'elle était très liée à la victime.
Holtan találnak egy hódítót, akiről kiderül, hogy szerelmi csalásokkal kereste kenyerét, ráadásul Crabtree rendőr nagynénje is belekeveredik az ügybe.
Varakkaita ja vanhempia naisia huijannut mies löytyy surmattuna hotellihuoneestaan. Murdoch ja Crabtree törmäävät tapausta tutkiessaan Crabtreen tätiin, joka on sotkeutunut asiaan. Crabtree on vakuuttunut tätinsä syyttömyydestä, mutta Murdoch on epäileväinen. Kuka on oikea syyllinen?
