After anti-immigrant laws lead to the arrests of Greek men, Brackenreid regrets releasing his carpenter when he’s suspected of murder.
Brackenreid ja Murdoch selvittävät maahanmuuttoviranomaisen kuolemaa. Onko kuoleman syynä uusi, ankara maahanmuuttolaki? Lain koura ulottuu myös Ogdenin työhön sairaalassa.
Tandis que l'Acte d'Immigration de 1906 vient d'être promulgué, avec des mesures plus strictes pour les immigrants, un agent du ministère est retrouvé mort, alors qu'il traquait les immigrants grecs qui travaillent dans la construction. Murdoch, Julia et l’inspecteur Brackenreid se retrouvent chacun face à des cas de conscience, coincés entre les architectes de cette nouvelle loi et les immigrants grecs qu’elle vise.
Egy új és durva bevándorlási törvény lép érvénybe, Murdoch és Brackenreid felügyelőnek is akad dolga, hogy be tartassa a Görög menekültekkel.
Mientras que el Acta de Inmigración de 1906 acaba de ser promulgada, con medidas más estrictas para los inmigrantes, un agente del ministerio es encontrado muerto, mientras que él acechaba a los inmigrantes griegos que trabajan en la construcción. Murdoch, Julia y el inspector Brackenreid se enfrentan cada uno a casos de conciencia, atrapados entre los arquitectos de esta nueva ley y los inmigrantes griegos a los que apunta.
Em os Mistérios do Detetive Murdoch, depois que as leis anti-imigração prendem dois gregos, Brackenreid lamenta ter libertado seu carpinteiro quando ele vira suspeito de um assassinato.
L'approvazione della legge sull'immigrazione del Canada del 1906 porta alla deportazione di massa di migranti criminali, disoccupati e malati. Brackenreid infrange le regole e aiuta un falegname greco a evitare l'espulsione, una decisione che gli esplode in faccia quando l'uomo diventa il principale sospettato dell'omicidio dell'ufficiale dell'immigrazione di Toronto. Una successiva serie di articoli xenofobi di Louise Cherry incita alla violenza contro la comunità greca locale, portando Murdoch a sospettare che gli immigrati greci vengano deliberatamente demonizzati come parte di una cospirazione più ampia.
