Ogden enlists Murdoch to investigate possible sabotage in the operating room after a patient dies during a routine medical procedure.
Ogden suorittaa menestyksekkäästi rutiinileikkauksen potilaalleen. Kun potilas kuitenkin myöhemmin kuolee, Ogden värvää Murdochin tutkimaan asiaa tarkemmin. Tapahtuiko salisssa jotain epäilyttävää?
Lorsqu’une patiente opérée par Julia meurt sans raison apparente peu après sa sortie du bloc, elle suspecte un acte criminel et lance sa propre enquête, avec l’aide de Murdoch et de Mlle Hart, la légiste par intérim.
Egy beteg meghal egy olyan műtéti beavatkozás után, amiben Dr. Ogden is részt vett, aki rájön, hogy nem a haláleset nem véletlen, hanem egy kórházi gyilkosság.
Cuando una paciente operada por Julia muere sin razón aparente poco después de salir del quirófano, sospecha de un acto criminal e inicia su propia investigación, con la ayuda de Murdoch y de la señorita Hart, la forense interina.
Ogden pede que Murdoch investique uma possível sabotagem numa sala de cirurgia neste episódio de Os Mistérios do Detetive Murdoch, depois que um paciente morre durante um procedimento médico de rotina.
Quando uno dei pazienti di Julia muore dopo un intervento apparentemente riuscito, lei si rifiuta di accettare che la colpa possa essere stata sua e diventa ossessionata dall'idea che si sia trattato di omicidio. Arruola un riluttante Murdoch per indagare e i due scoprono un insolito schema di morti tra gli alcolisti nel reparto. Crabtree ha un breve corteggiamento con una studentessa di infermieristica, Florence Nightingale Graham. Lui la incoraggia a vendere una crema per il viso da lei inventata; quando ha successo, lei sceglie di venderla con il nome di Elizabeth Arden e si trasferisce a New York City per promuovere la sua impresa.
