Da en spiller dør under en cricketkamp, må Murdoch og Brackenreid forsøge at fastslå, hvordan bolden blev omdannet til en dræbende bombe.
When a player dies violently on the cricket pitch, Murdoch and Brackenreid encounter some unsportsmanlike behaviour.
Pelaaja kokee väkivaltaisen kuoleman krikettikentällä. Murdoch ja Brackenreid törmäävät tapausta tutkiessaan epäurheilijamaiseen käytökseen.
Julia annonce enfin à Murdoch qu'elle est enceinte. Depuis que Higgins fréquente Ruth, il se fait de plus en plus à la vie de palace et joue même au cricket ! Malheureusement, son premier match est interrompu par la mort d'un batteur adverse. Au moment où il a frappé la balle, elle a explosé et les équipiers de Higgins sont les premiers suspects... L'enquête montre vite que c'est la batte qui était piégée, mais surtout qu'elle appartenait au lanceur, le comte Petrovic, hébergé depuis quelques temps chez les Newsome. Tentative d'assassinat politique ou rivalité sportive poussée à l'extrême ? Murdoch mène l'enquête !
Mikor egy játékos durva halált hal egy krikett meccsen, Murdoch és Brackenreid sportszerűtlen viselkedéssel találja szembe magát a nyomozáskor.
Murdoch i dr Ogden spędzają romantyczny piknik i oglądają mecz krykieta, kiedy jeden z graczy traci życie w wyjątkowo efektowny sposób.
Cuando un jugador muere violentamente en el campo de críquet, Murdoch y Brackenreid se encuentran con un comportamiento antideportivo.
Quando um jogador morre violentamente em um campo de cricket, Murdoch e Brackenreid encontram um comportamento nada esportivo entre os jogadores.
Murdoch e Julia assistono a una partita amatoriale di cricket che si trasforma in tragedia quando un giocatore salta in aria colpendo la palla.
