Da en fisker finder et lig, indleder doktor Ogden og detektiv Murdoch en efterforskning, der leder dem til præsentationen af en et højhastighedsundervandstog mellem New York og London.
Murdoch investigates a man's bizarre death, which may have been caused by a high-speed travel device.
Murdoch tutkii kuolemaa, jonka aiheuttajana on kehitteillä oleva huippunopea kulkuväline. Laitteen tutkimusryhmän sisällä herää epäilys vakoojasta.
Alors que Pendrick cherche des financements pour réaliser son projet d’"hypertrain", Charlie Howden, un membre de son équipe de scientifiques, découvre que son invention n’est pas réalisable. Pour ne pas que la nouvelle s’ébruite, le principal investisseur de ce projet, Clyde Spiker, doit faire taire Howden. Murdoch va devoir découvrir à qui profite le crime pour identifier le véritable coupable.
Murdoch egy olyan halálesetben nyomoz, amit egy nagy sebességre képes közlekedési eszköz okozhatott.
Pewien rybak zamiast ryb wyławia z morza martwe ciało. Murdoch i dr Ogden prowadzą śledztwo — a przy okazji ustalają między sobą specjalne hasło.
Murdoch investiga la extraña muerte de un hombre, que puede haber sido causada por un dispositivo de viaje a alta velocidad.
Murdoch investiga a morte bizarra de um homem, que pode ter sido causada por um dispositivo de viagem em alta velocidade.
Murdoch indaga sulla morte, veramente strana, di un uomo: la causa potrebbe essere stata un dispositivo legato all'alta velocità.
