V Torontské věznici sedí Jacob Foley, obžalovaný z vraždy dvou mužů. Při policejním vyšetřování detektivem Williamem Murdochem požádá o možnost promuvit si s doktorkou Julií Ogdenovou. V průběhu jejich společného setkání se pak Foley vrací do minulosti a připomíná jí nepříjemné detaily z několika kriminálních případů. Ty přitom měl na svědomí zločinec James Gillies…
En morder hævder at være besat af Murdoch's ærkefjende, James Gillies, onde ånd. Murdoch og Ogden får den mistanke, at Gillies måske stadig er i live.
Murdoch and Ogden contend with a killer who claims he's possessed by the devil.
Murdoch ja Ogden kohtaavat murhaajan, joka väittää toimivansa paholaisen käskystä. Paholainen on heille molemmille tuttu mies.
Murdoch et Ogden doivent faire face à un tueur qui clame être possédé par le diable.
Miután Brackenreid Panamába utazott Pendrick-kel, Murdoch veszi át a felügyelő szerepét, és ki kell hallgatnia egy gyilkost, aki azt állítja, hogy megszállta Murdoch ősi ellenségének, James Gillies-nek a szelleme.
Murdoch i dr Ogden mają do czynienia z mordercą, który twierdzi, że jest opętany.
Murdoch y Ogden se enfrentan a un asesino que afirma que está poseído por el diablo.
Neste episódio de Murdoch, um assassino afirma estar possuído pelo espírito do arqui-inimigo do detetive, James Gillies. Murdoch e Ogden começam a suspeitar que Gillies ainda pode estar vivo.
Quando un assassino sostiene di essere posseduto dal demonio, Murdoch e Ogden si trovano a fare i conti con un vecchio nemico, che sembra uscito dalla sua tomba...
