V šlapací loďce, zakotvené u vody, byl nalezen mrtvý Cameron Fellowes. Torontským kriminalistům chybí jakýkoliv vražedný motiv, nejasný je i způsob, jak byl muž zabit. Během následujících dní se objeví další oběti, u nichž je zřejmé, že spolu něčím souvisejí. Vždy přitom jde o muže, kteří mají na rtech otisk rtěnky stejné barvy. Její následný rozbor v laboratoři prokáže, že obsahuje smrtící části jedu. Od této chvíle jsou v podezření vyšetřovacího týmu především ženy…
Murdoch har mistanke om, at der er en sammenhæng mellem en række mord på mænd fundet med læsestift i ansigtet og Crabtree's burleskdansende kæreste.
Murdoch suspects a connection between dead men found with lipstick smudges on their faces and Crabtree's burlesque dancer sweetheart.
Järveltä löytyy kuollut mies kasvot huulipunan peitossa. Tapaus osoittautuu arkaluontoiseksi, mutta miten ihmeessä Crabtreen mielitietty liittyy asiaan?
Murdoch suspecte un lien entre la mort de plusieurs hommes retrouvés avec des traces de rouge à lèvres sur leur visage et une séduisante danseuse burlesque !
Egy sorozatgyilkos ciánnal mérgezett rúzzsal öli a férfiakat, és nagyon úgy tűnik, hogy minden szál Crabtree kedveséhez, Nina Bloom-hoz vezet.
Murdoch podejrzewa, że istnieje związek między martwym mężczyzną ze śladami szminki na twarzy, a dziewczyną sierżanta Crabtree — tancerką z burleski.
Murdoch sospecha una conexión entre los muertos encontrados con manchas de lápiz labial en sus caras y la bailarina de Crabtree.
Durante un'indagine, Murdoch teme che ci sia un collegamento tra le macchie di rossetto trovate su un uomo morto, e la fidanzata ballerina di Crabtree...
Neste episódio de Murdoch, ele suspeita de uma conexão entre homens mortos encontrados com marcas de batom. A causa da morte tem ligação com o batom, o mesmo que a amante de Crabtree usa.
