Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt estrádního komika Berta Gradyho, který byl nalezen na ulici s třemi ranami v hrudníku. Podle rekonstrukce se Grady vracel v noci domů z Bradleyho divadla. Představení se účastní policisté Crabtree a Higgins, kteří se v přestrojení za komiky také objeví na jevišti. Podezřelé z vraždy detektiv Murdoch přitom hledá především mezi účinkujícími Bradleyho divadla. Správnost této myšlenky se potvrdí, když z hotelového pokoje Gradyho zmizí jeho sešity se zapsanými vtipy a nápady pro komediální výstupy.
Da komikeren Bert Grady bliver fundet dræbt med skudt tre gange i brystet efter et show på Bradley teateret, begynder Murdoch en efterforskning, der sender både Crabtree og Higgins på scenen som undercover-komikere. De finder hurtigt ud af, at Grady hverken var vellidt hos de andre optrædende eller hos showets manager, som kort før mordet opdagede, at Bert Grady havde en affære med hans kone, Eleanor Moffat.
A vaudeville comedian ends up murdered, prompting Crabtree and Higgins to go undercover to investigate the other performers.
Vaudeville-teatterin menestynyt esiintyjä saa surmansa. Jutun motiivi on epäselvä ja tapauksen selvittämiseksi Crabtree ja Higgins saavat salaisen tehtävän soluttautua teatterin esiintyjiksi.
Au théâtre Bradley, les agents Crabtree et Higgins attendent que le jongleur W.C. Fields termine son numéro raté et laisse la place au maître de l'humour du moment, Bert Grady, qui se produit dans des sketchs à succès, dont l'irrésistible «Comment j'ai tué ma belle-mère». Mais Grady est retrouvé abattu de trois balles en pleine poitrine. Sur la scène du crime, Murdoch repère une douille, et son attention est attirée par une femme parmi les badauds. Il s'agit d'Eleonore Hoffat, la femme de Lewis Hoffat, directeur adjoint du théâtre. Murdoch interroge tour à tour tous les comédiens tandis que Crabtree et Higgins découvrent de l'intérieur le monde du spectacle...
Murdoch nyomozó egy lövöldözéses ügyet vizsgál. Bert Grady komikust holtan találják az utcán, háromszor mellbe lőtték. Grady éppen befejezte az előadását a Bradley színházban, amit Crabtree és Higgins is végignéztek...
A vaudeville comedian ends up murdered, prompting Crabtree and Higgins to go undercover to investigate the other performers.
Pewien komik zostaje zamordowany. Posterunkowy George Crabtree i posterunkowy Henry Higgins postanawiają przyjrzeć się innym wykonawcom spektaklu, w którym ofiara brała udział.
Quando un comico di varietà viene ucciso, Cratbee e Higgins lavorano sotto copertura nel mondo dello spettacolo per indagare.
Murdoch investiga a morte do comediante Bert Grady. Crabtree e Higgins se juntam a investigação e identificam a amante de Grady, esposa de Moffar, que tinha descoberto o caso.
Un comediante de vodevil termina asesinado, lo que lleva a Crabtree y Higgins a ir de incógnito para investigar a los otros artistas.
