道端で動けない男が紋次郎に助けを求める。男は死に際に紋次郎に「書状を二通届けてほしい」と言う。紋次郎が最初の家に書状を届けると、泊まっていくよう言われる。
死んだ男は、紋次郎が昔斬った男の身内で、この家も身内のものだった。紋次郎の隙を見て男達が襲いかかるが、逆に紋次郎に斬られてしまう。紋次郎は死んだ男との約束を守るため、次の家へと、地蔵峠の雨に消えた。
On the roadside, Monjirō encounters a dying man who begs him to deliver two letters. Upon visiting the first address, Monjirō is invited to stay. The deceased man is revealed to be a relative of someone Monjirō had once killed, and the household belongs to his kin. Seizing an opportunity, the family attacks Monjirō, but he outmaneuvers and kills them. Honoring the man’s final wish, Monjirō disappears into the rainy haze of Jizō Pass to deliver the second letter.
