立ち寄った村で、「村の外の世界が見たい」という足の悪い娘の世話になり、別れた紋次郎。しかし嫌な予感と共に駆け戻ると、村は荒らされていた。昔「惚れた娘を殺した」と村を追われた男が復讐に来たのだ。
紋次郎は悪行を止めるために男を斬る。そして足の悪い娘に、ひと目村の外の世界を見せようと、紋次郎は走る。
Monjirō parts ways with a lame girl who dreams of seeing the world beyond her village. Sensing danger, he rushes back to find the village ravaged. The perpetrator, a man exiled for killing a lover, has returned for revenge. Monjirō slays the assailant to protect the villagers and carries the girl to witness the world beyond the village, fulfilling her wish.
