Fizz et Weasel testent le PomPomFizz, un rayon qui oblige les gens à danser à sa gloire. Magoo, un masque de plongée sur le nez, persuadé qu'il est dans un jeu en VR, les croise et prend le rayon pour son arme et Weasel pour son co-équipier...
Mr. Magoo ist aus dem Häuschen: Das Virtual-Reality-Computerspiel, das er bestellt hat, ist eingetroffen. Er taucht gleich in die Welt des beliebten Actionspiels ab und hält von da an alles, was in der wirklichen Welt passiert, für einen Teil des Computerspiels. Fizz hat unterdessen seinen Fizzojam etwas verfeinert.
