Mr. Bean Rides Again

Weil Mr. Beans Auto nicht anspringt, nimmt er den Bus. An der Haltestelle bricht ein Mann mit einem Kreislaufkollaps zusammen. Bean kann ihn mit unkonventioneller Erster Hilfe wiederbeleben, was vorerst mit Hilfe von Strom gelingt. Durch ein Missgeschick fällt der Mann erneut in Ohnmacht. Inzwischen wurde die Rettung verständigt. Bean stiehlt Strom aus dem Rettungswagen, um seinen Wagen wieder starten zu können, was dem Rettungswagen eine Panne bringt. Anschließend will Bean einen Brief aufgeben, verschluckt aber versehentlich die Briefmarke und besorgt sich eine Ersatzmarke von einem anderen Brief. Danach steckt er im Briefkasten fest, wird aber später herausgelassen. Dann zeigt er, wie viel Gepäck in einen kleinen Koffer passt, indem er die Utensilien minimiert und abschneidet, findet dann aber einen größeren Koffer vor.

Mr Bean comes to the aid of a heart attack victim, fails miserably to post a letter, and flies off on holiday.

À l'arrêt de bus, M. Bean fait de son mieux pour réanimer une victime de crise cardiaque avant d'utiliser une ambulance pour démarrer sa propre mini voiture. Plus tard, lorsqu'il poste une lettre, il perd son seul timbre mais cela ne l'empêche pas d'envoyer sa lettre en chemin. Alors qu'il prépare ses vacances, M. Bean fait la démonstration d'une méthode d'emballage inédite (sinon entièrement efficace) puis se débarrasse d'un passager de train gênant et tente de divertir un garçon souffrant du mal de l'air pendant un vol en avion.

Beanovo auto nefunguje, musí tedy jet autobusem. Na zastávce se začte do časopisu jednoho muže, který chce také jet autobusem, a zničehonic dostane ten muž infarkt. Bean se vyleká a uteče. Ale nakonec se vrátí a pokusí se ho zachránit. Pak chce poslat jeden dopis, ale jeho známka je... pryč. Ale štěstí stojí při něm, kolem jde jedna žena a chce také poslat dopis. Bean jí ochotně vezme dopis, předstírá, že ho vhodil do schránky, ale jakmile žena odejde, chce známku z jejího dopis odlepit. Bean si balí věci na dovolenou, ale po ruce má jen malinký kufr, musí tedy několik věcí rozpůlit, vynechat a udělat pár dalších zvláštních věcí. Nakonec je v letadle a sedí vedle malého kluka, kterého se snaží rozveselit, protože očividně letí letadlem prvně.

Bij de bushalte doet Mr. Bean zijn best om een slachtoffer van een hartaanval nieuw leven in te blazen. Later, wanneer hij een brief wil posten, verliest hij zijn enige postzegel, maar dat belet hem niet zijn brief te versturen. Terwijl hij zich op zijn vakantie voorbereidt, demonstreert Mr. Bean een nieuwe (zo niet volledig efficiënte) methode van inpakken, beschikt hij over een hinderlijke treinpassagier en probeert hij een luchtzieke jongen te entertainen tijdens een vliegtuigvlucht.

Ratowanie chorego na przystanku autobusowym. Wysyłanie listu, szukanie znaczka. Pakowanie się i jazda pociągiem. Lot samolotem.

Mr. Bean viene en ayuda de una víctima de un ATAQUE CARDÍACO, con desastrosos resultados. Falla miserablemente al ENVIAR UNA CARTA, pero después de varios percances felizmente consigue VOLAR hacia sus vacaciones.

Alla fermata dell'autobus, Mr. Bean fa del suo meglio per rianimare una vittima di arresto cardiaco; poi, nello spedire una lettera, perde il suo unico francobollo ma ciò non gli impedisce di spedire la lettera a modo suo. Mentre si prepara per andare in vacanza, Mr. Bean trova un metodo nuovo di fare le valigie.

Mr. Bean forsøger at redde en person, der har fået hjertestop, og det får frygtelige konsekvenser. Han kludrer forfærdeligt i det, da han skal sende et brev, men efter flere forsøg er han klar til at flyve af sted på ferie.

Vid busshållplatsen försöker Bean sitt bästa för att återuppliva ett offer av hjärtinfarkt innan han använder en ambulans för att hoppa igång sin egen minibil. Senare, när han publicerar ett brev, tappar han sin enda stämpel, men det hindrar inte honom från att skicka sitt brev på väg. Medan han förbereder sig för sin semester demonstrerar Mr Bean en ny (om inte helt effektiv) förpackningsmetod, han kastar sedan en besvärande tågpassagerare och försöker underhålla en flygsjuk pojke under ett flyg.

На аутобуској станици, мистер Бин даје све од себе да реанимира жртву срчаног удара; затим приликом слања писма губи једину поштанску марку али га то не спречава да писмо пошаље на свој начин. Припремајући се за одлазак на одмор, мистер Бин проналази нови начин паковања.

Mr. Bean demostra que és un tipus molt llest quan ressucita una víctima d'un atac de cor electrocutant-la. Després, troba una bústia que li serveix d'amagatall, tota una experiència que li és molt útil quan ha de preparar una maleta amb molt poca capacitat. Quan les coses sembla que tornen a la normalitat i mentre Mr. Bean està en un avió, fa amistat am un nen que li donarà una sorpresa amagada en la seva bossa per al mareig.

Mr. Bean joutuu elvyttämään bussipysäkillä sydänkohtauksen saanutta miestä. Entä mikä neuvoksi, kun postimerkki lentää taivaan tuuliin? Lennolla vieressä istuu pahoinvoiva poika.