姫野が復帰し、５人となった青葉西柔道部は金鷲旗が開催される福岡へと乗り込んだ。開会式に参加する選手の数に圧倒されるなか、１回戦の対戦相手に決まったのは地元・福岡の博多南高校だった。奇遇にも、博多南の１年生・湊幸と未知は博多駅のバスターミナルでばったり出会って“さっちゃん”“みっちゃん”と呼び合うほどに意気投合した仲。フレンドリーな幸だが、チームメイトの“なっちゃん”こと梅原夏はピリピリしていて……。
The judo club is now five strong as they head to the Kinshuki. Michi becomes fast friends with a first year who is an opponent they’ll face in the first round!
O clube de judô agora tem cinco membros enquanto se dirigem para Kinshuki. Michi vira amiga de uma primeiranista que é a adversária que enfrentará na primeira rodada!
Nanao e Kaito hanno litigato riguardo a come affrontare il problema causato da Minato durante il torneo, così il resto della squadra cerca un modo per farli riappacificare per tornare ad allenarsi assieme.
히메노가 합류해 다섯 명이 된 아오바니시 유도부는 대회가 열리는 후쿠오카에 도착했다. 개회식에 참가하는 엄청난 선수의 수에 압도되는 가운데, 1회전의 대전 상대는 현지 후쿠오카의 하카타 미나미 고등학교였다. 하카타 미나미 고등학교 1학년 사치는 하카타역 버스터미널에서 우연히 만나 삿짱이라고 부를 정도로 의기투합한 사이지만, 사치의 팀메이트인 나츠는 사치와 미치의 사이가 좋아보이는 것이 마음에 들지 않는다.
Himeno Tsumugi ist unentschlossen. Lange hatte sie für ihren Traum sich stets im Judo verbessert, und trotzdem schien es nie gereicht zu haben. Wird sie sich entscheiden, sich erneut für ihren Traum als Judoka einzusetzen? Und wenn ja, steht ein hartes Training für den nächsten Wettkampf an.
El club de judo ahora tiene cinco miembros mientras se dirigen al Kinshuki. ¡Michi rápidamente se hace amiga de un estudiante de primer año que es un oponente al que se enfrentarán en la primera ronda!
