Ninon doit mettre toute son énergie à triompher des embûches professionnelles de sa rivale. Quant à Mirta, elle doit décider d'une éventuelle trahison. De son côté, Mélanie voit surgir une ombre du passé.
