Alors que Luna montre un espoir sans faille en l'avenir, Ninon découvre un étrange cadeau de voyage offert bien malgré lui par Benoît. De son côté, Nathan découvre que l'âge ne met pas à l'abri de bien étranges pulsions criminelles.
