Luna décide de prendre parti pour son homme. Quant à Roland, il tente, un peu tard, de se rattraper auprès de Mirta. De son côté, le brigadier Boher a du mal à se lancer vers de nouvelles rencontres, mais fort heureusement, Mélanie veille !
