Tandis que Vadim est surpris en bien fâcheuse posture, une âme charitable vend la mèche à Mirta. De son côté, Rachel contre-attaque !