Charlotte est victime d'un terrible quiproquo. Cependant, Franck doit faire face à de graves accusations. Quant à Boher, il semble confondre prophylaxie et éducation sentimentale...