Benoît tente en vain de faire entendre raison à Charlotte. Barbara découvre le secret de Boher. De son côté, Franck se rend compte que son dernier soutien a fini par le trahir...