Les habitants du Mistral sont sous le choc, après une découverte macabre. Mélanie, quant à elle, est tourmentée par une liaison inédite...