Vincent est convaincu d'être tiré d'affaire. Quant à Nathan et Raphaël, ils suivent la piste de la mystérieuse femme qui semble dominer le Mistral...