Tandis que les jeunes continuent à tout mettre en œuvre pour découvrir la vérité, Blanche s'inquiète pour sa mère. Quant à Nathan, pourra-t-il conserver son matériel ?...
