Alors que Céline et Virginie continuent de se quereller, Boher est confronté à un curieux dilemme. Quant à Guillaume, il fait face à un problème inattendu...