Alors que Victoire retrouve avec plaisir un ancien ami, Léo se voit rejeté par les femmes de sa vie. Les mistraliens commencent à douter de la plus nécessaire des sources de vie...
