Mélanie tombe dans un piège. Guillaume doit affronter l'étonnante décision de Nathan. Au même moment, les cauchemars d'Aurélien semblent ne jamais devoir prendre fin...
