Im Mumintal geht es für den Polizeiinspektor viel zu friedlich zu. Deshalb soll die Polizeistation Mumintal geschlossen werden. Das darf natürlich nicht passieren, denkt sich Mumin und seine Freunde, und so überlegen sie sich einen Plan, um die Schließung zu verhindern.
Mihin poliisiasemaa tarvitaan, jos kerran ei ole rikollisia? Hyvä kysymys. Entä kun Muumilaaksoon tulee näkymätön varas, miten poliisi voi ottaa sen kiinni?
מפקח המשטרה עומד לאבד את תפקידו, כי אין באזור מעשי פשע. הילדים מביימים גל גנבות כדי לספק למפקח תעסוקה ולהשאירו בתפקידו.
警視総監からの電話に署長さんはショックを受けました。事件一つ起きないムーミン谷に警察は必要ないのでクビにすると言われたのです。
Dolina Muminków jest bardzo spokojnym miejscem, w którym nie ma przestępców. Posterunek policji ma więc zostać zlikwidowany. Inspektor jest z tego powodu zdołowany do czasu, gdy Muminkom zaczynają ginąć różne przedmioty. Ponadto, świadkowie kradzieży twierdzą, że sprawca jest niewidzialny. Pierwsze podejrzenia padają na Czarownicę. Inspektor po przeszukaniu jej chatki stwierdza jednak, że jest niewinna. Muminki znajdują złodzieja razem z łupami w grocie przy plaży i łapią go, po czym trafia za kraty. Inspektor nie zdaje sobie sprawy z tego, że przestępca jest wymyślony.
Då inga brott begås i Mumindalen bekymras Polismästaren över att behöva säga upp sitt jobb. Men Muminvännerna har en plan för att behålla sin gamla konstapel.
Inspektorit ähvardab vallandamine, kuna temani on jõudnud korraldus politseijaoskonna sulgemise kohta, sest Muumiorus ei ole ainsatki suli. Viimases hädas pöördub ta Muumipere poole, äkki on neil mõni kuritegu teada. Muumitrollil tekib idee, kuidas inspektorit aidata.
