Chase and the rest of the Core-Tech team has discovered The Valley of the Five Tribes, but so has S.T.O.R.M. and the Eklipse Organization.
Unsere Helden finden einen Weg zum Tal der Fünf, wo die Monsuno Essenz in der Quelle des Puren Lebens brodelt. Per Telefon beauftragt Jeredy seinen Sohn die Quelle zu zerstören, damit sie nicht in die falschen Hände gerät. (Text: nickelodeon)