Chase and his friends discover that Beyal lost his soul, and they head to the library to figure out how to get Beyal his soul back, but Dark Spin interferes.
Unsere Helden reisen zu einer Höhle, die der in Verbindung zu den Fünf Stämmen steht. Beyal muss dort geheilt werden. Medea, angeheuert von Charlemagne und Klipse, verfolgt sie. Der anschließende Kampf verwüstet die Höhle. (Text: nickelodeon)
