Stemming from one of Beyal's visions, Chase discovers his mother is still alive. Seeking answers from his father, Chase forces Dax to take him to Jeredy's location. While the Suno's talk, S.T.O.R.M. attacks and captures Jeredy.
Beyal hat eine Vision über Chase’ Mutter – sie lebt! Unsere Teens machen sich auf den Weg zu den Lowlands um Jeredy zu finden. Als S.T.O.R.M sie angreift, gewinnen unsere Helden zwar den Kampf, doch Jeredy verschwindet wieder. (Text: nickelodeon)
