Mike & Sulley plan a fun company retreat.
Майк и Салли пытаются поднять боевой дух команды после проигрыша и собирают всех в подвале, в то время как Тайлор и Вэл делятся тем, что их разочаровало друг в друге. Сотрудники решают, что делать со старой дверью, пока Майк и Салли загадочно пропадают.
Mike und Sulley halten im unheimlichen Untergeschoss der Monster AG ein Team Event zur Stärkung der Moral ab.
Bob et Sulli organisent une séance de cohésion d'équipe pour remonter le moral des troupes dans le sous-sol sinistre de Monstres et Cie.
Mike e Sulley planejam um retiro divertido da empresa.
Mike e Sulley organizzano un divertente ritiro aziendale.
Mike a Sulley pořádají teambuilding pro zvýšení morálky ve strašidelném podzemí provozovny společnosti Příšerky s.r.o.
