ある日、街の権力者であるスカディとその護衛の苦無がグレンの診療所に訪れた。スカディは、賊徒との戦闘で苦無がなくしてしまった片腕を見つけて縫合してほしいとグレンに依頼しに来たのだった。しかし、フレッシュゴーレムである苦無は大の医者嫌いということが判明し、治療は難航してしまう。苦無のためにリンド・ヴルムで片腕探しに奔走するグレン。そんなグレンの情熱を目の当たりした苦無は……！？
One day, the Draconness comes to visit the clinic along with her bodyguard, Kunai. Skadi had come to the clinic to ask Glenn to help Kunai find one of her arms and reattach it, after she lost it in a battle against some bandits. However, it is revealed that the flesh golem Kunai hates doctors, which makes her treatment rather difficult. Glenn looks all around Lindworm for Kunai’s arm. Seeing this, Kunai...
Eines Tages erscheint Fräulein Draconness in der Klink zusammen mit ihrer Leibwächterin Kunai. Kunai ist ein Fleisch-Golem, der einen Arm im Kampf verloren hat und so bittet sie Doktor Glenn sich um sie zu kümmern …
La dama dragón de mayor influencia en la ciudad, la señora Skadi, acude a Glenn para que ayude a su guardaespaldas y asistente, una gólem de carne que ha perdido uno de sus brazos. El problema es que la gólem no confía en los doctores
Un visiteur de marque se présente à l'improviste au cabinet de Glenn et Sapphée. Il s'agit de la dame Dragonne, Skadi Dragenfelt, qui leur demande de venir en aide à sa garde du corps.
Parecia ser mais um dia comum na Clínica Litbeit, até a visita repentina da Conselheira da Cidade de Lindworm, Lady Skadi Dragenfelt. Apesar de não querer ajuda médica, Kunai, guarda-costas de Skadi, é obrigada a ser tratada pelo Dr. Glenn após perder um braço numa batalha.
어느 날 도시의 권력자인 스카디와 그녀의 호위를 담당하는 쿠나이가 글렌의 진료소를 방문한다. 스카디는 악당과의 전투에서 쿠나이가 잃어버린 한쪽 팔을 찾아서 봉합해 달라고 글렌에게 의뢰하기 위해서 찾아온 것이었다. 하지만 플레시 골렘인 쿠나이가 매우 의사를 싫어한다는 것이 판명되면서 치료는 난항을 겪는다. 쿠나이를 위해 린드 부름을 돌아다니며 한쪽 팔 수색에 분주한 글렌. 그런 글렌의 열정을 가까이에서 지켜본 쿠나이는......?!
有一天，龙女带着她的保镖库内来到诊所。斯卡蒂来到诊所，请求格伦帮助库内找到她的一只手臂并重新连接，因为她在与一些土匪的战斗中失去了它。得知肉身魔像苦无痛恨医生，治疗难度较大，格伦环顾林虫，寻找苦无的手臂。看到这，苦无……
