突如襲撃される診療所。襲って来たのは、苦無が追いかけていた魔族専門の奴隷商だった。
なんとか窮地を脱したサーフェとグレンだったが、加勢にきた苦無から、今夜奴隷商の一斉摘発が行われることを聞かされる。
グレンはなし崩しに苦無と共に賊徒たちのアジトへ潜入し、捕われていたハーピーの少女達を見つけだす。安心したのも束の間、一人のハーピーが強い腹痛を訴える。
一刻の猶予もないと判断したグレンはその場で治療を始めるが、賊徒との戦闘は苛烈を極め……。
Monsterhändler brechen in Glenns Praxis ein, da sie es auf ein besonderes Ei abgesehen haben. Noch ehe sich Glenn und Sapphee versehen, werden sie von Skadi zum Versteck dieser Halunken mitgenommen, um ihnen das Handwerk zu legen. Ob das mal gut geht?
The clinic is suddenly attacked. The attackers are the slavers that Kunai had been after. Glenn and Sapphee manage to escape, and Kunai, who had come to help them, tells them that there was an operation underway to expose the slavers that night. Glenn and Sapphee accompany Kunai to the raid and they find some harpy girls who had been kidnapped. One of them seemed to suffering from a lot of pain in her abdomen. Glenn immediately starts to treat her, but then the slavers find them and...
Unos bandidos asaltan la clínica creyendo que Glenn y Sapphee forman parte del equipo de Kunai para atrapar a los esclavistas, así que acaban inmersos en una misión para infiltrarse en su base y rescatar a unas arpías a las que tienen presas.
Sapphée annonce à Glenn qu'elle est enceinte, mais la discussion tourne court, car des brigands forcent l'entrée du cabinet médical. En s'enfuyant, Glenn et Saphentite rencontrent Kunai qui les embarque avec elle à travers les canaux jusqu'au repaire des esclavagiste qu'elle pourchasse…
Uma amiga de Sapphee a visitou na clínica e deixou um "presente" misterioso. Após uma breve brincadeira com o Dr. Glenn, eles descobrem a cruel origem do presente, mas, antes que encontrem mais respostas, a clínica é invadida!
갑자기 습격당하는 진료소. 습격해 온 것은 쿠나이가 쫓고 있던 마족 전문 노예상들이었다.
겨우 궁지를 벗어난 사페와 글렌이었지만, 도와주러 온 쿠나이에게서 오늘 밤 노예상들을 일망타진할 거라는 이야기를 듣게 된다. 글렌은 어쩔 수 없이 쿠나이와 함께 노예상들의 아지트에 잠입해서 붙잡힌 하피 소녀들을 발견한다. 안심하는 것도 잠시 하피 소녀 한 명이 강한 복통을 호소한다. 한시가 급하다고 판단한 글렌은 그 자리에서 치료를 시작하지만, 노예상과의 전투는 한층 더 격렬해지는데......
诊所突然遭到袭击，袭击者是苦无一直追捕的奴隶贩子，格伦和萨菲设法逃脱，前来帮助他们的苦无告诉他们，当晚正在进行一项揭露奴隶贩子的行动。 Sapphee 陪着 Kunai 去突袭，他们发现了一些被绑架的 harpy 女孩。其中一个似乎腹部非常疼痛。Glenn 立即开始治疗她，但随后奴隶贩子找到了她们......
