Mayoi takes Koyomi to meet Teori, who offers him a way to return to the world of the living. Koyomi is in doubt about accepting his offer, as he believes others like Mayoi are more worthy of reviving than him, until he comes with a surprising decision.
하지쿠지 마요이의 소개로 죽은 줄만 알았던 테오리 타다츠루를 다시 만나고 사실은 전에 죽은 자신은 인형이고 아라라기 코요미를 다시 살리기 위해 지옥에 왔다 한다.
真宵带着历去见手折，手折为他提供了回归生活世界的方法。 历对正犹豫要不要接受他的提议，他认为像真宵这样的人比他更应该得到复活，直到他做出了令人惊讶的决定。
Mayoi amène Koyomi vers Teori, qui lui offre un moyen de retourner dans le monde des vivants. Koyomi ne semble pas vouloir l'accepter, il pense que d'autres personnes comme Mayoi méritent davantage d'y retourner. Il en vient à une décision surprenante.
Mayoi lleva a Koyomi a encontrarse con Teori, quien le ofrece una forma de regresar al mundo de los vivos. Koyomi tiene dudas sobre aceptar su oferta, ya que cree que otros como Mayoi son más dignos de revivir que él, hasta que toma una decisión sorprendente.
Hachikuji accompagna Araragi da Tadatsuru, che gli spiega che può tornare in vita. Araragi però non è sicuro se accettare l'offerta, perché pensa ci siano persone più meritevoli di lui.
Майой веде Койомі на зустріч з Теорі, який пропонує йому спосіб повернутися у світ живих. Койомі сумнівається, чи прийняти його пропозицію, оскільки він вважає, що інші, як Майой, більше гідні відродження, ніж він, доки не приходить до несподіваного рішення.
