On Exam day, Koyomi visits the North White Snake shrine to look for Kozuru. Instead he sees Izuko Gaen there.
3月。影縫余弦が姿を消してまもなく一か月。大学受験の当日。 其の日も余弦を探しに北白蛇神社を訪れた暦は、境内で臥煙伊豆湖に出会う。
카게누이 요즈루가 모습을 감춘지 한 달. 대학 수험 당일. 그날도 요즈루를 찾으러 키타시라헤비 신시를 찾아간 코요미는 경내에서 가엔 이즈코와 만난다.
Le 13 mars, avant qu'Araragi doit rejoindre Senjougahara pour aller à l'université pour les examens d'entrée, il se rend au Sanctuaire du Serpent, il y rencontre Gaen. Puisque Kagenui, Kaiki et Oshino ont disparu, elle sent qu'elle doit agir. Elle explique à Koyomi que sa mort serait la solution à tous les problèmes l'entourant, elle le tranche alors en petits morceaux avec son arme tueuse de singularité "Kokoro-Watari". Araragi se réveille dans un vide blanc, accueilli par un visage familier.
3月13日。影缝余弦消失的一个月后，高考当天。在那一天，历前往北白蛇神社找余弦，结果在那里遇到了卧烟伊豆湖。
Marzo. Ha pasado un mes desde que desapareció el coseno de costura de sombras. El día del examen de ingreso a la universidad. También ese día, cuando visitó el Santuario Kita Shiroja en busca de coseno, se encontró con Wo Smoke Izuko en el recinto.
